Blog

Jul 19, 2023

Helly Hansen Randonnée et Rapide

~ I have close to lived in these shorts since I received them from HH for review, first wearing them on a sunshine trip overseas and then more generally thanks to the recent wonderful UK weather; I’m

~

J'ai presque vécu dans ces shorts depuis que je les ai reçus de HH pour examen, les portant d'abord lors d'un voyage ensoleillé à l'étranger, puis plus généralement grâce au magnifique temps récent au Royaume-Uni ; Je ne suis pas postie donc je ne porte pas de short toute l'année !

J'ai trouvé les deux types de shorts de HH bons à porter et très pratiques. Faciles à laver et généralement ils supportent une utilisation quotidienne constante dans tout ce que je fais ; et je dois dire que j'en ai quelque peu abusé. J'ai commencé par les garder « pour le mieux », mais ensuite, comme je les portais quotidiennement, ils se sont habitués à tout. Je dois dire qu'ils s'en sont bien sortis car je les portais pour un usage quotidien général, pour faire des promenades, du bateau, du vélo et même du jardinage, ainsi que pour sortir socialement.

Le QD signifie Quick-Dry et ce bleu Deep Fjord, l'une d'une large gamme de couleurs comprenant deux nuances kaki, est fabriqué à partir d'un matériau ripstop. Il y a deux poches latérales de bonne taille, sécurisées par boutons-pression, ainsi que deux poches inclinées ouvertes sur le dessus avec intérieur en maille ainsi qu'une poche arrière zippée. L'utilisateur dispose donc de nombreux rangements. Je préfère la poche installée sur le short QD à celle du Vandre. Le matériau QD est un matériau très agréable à porter et idéal pour les journées plus chaudes.

Le short cargo Vandre bleu Deep Steel a une sensation plus robuste. Il y a moins de couleurs dans la gamme pour ceux-ci ; les miens sont Deep Steel (bleu) mais Spruce (vert) et Ebony (noir) sont également disponibles. Je dirais que ceux-ci sont les meilleurs pour la randonnée et une utilisation plus intense. Le panneau arrière est en élasthanne extensible pour plus de confort lors de mouvements plus extrêmes. Les deux poches latérales sont de bonne taille mais pas aussi grandes que celles du short QD. De plus, ceux-ci ont une fermeture auto-agrippante, ils sont donc peut-être plus faciles d'accès mais peuvent ne pas être aussi sécurisés. Des poches latérales en biais sont ici, mais il n'y a pas de poche arrière.

J'aime le design de ces deux shorts, mais si cela ne tenait qu'à moi, je mettrais les caractéristiques des deux ensemble. Des chevaux pour les cours, je suppose, mais les deux couples sont vraiment bons.

[images © Mike ou Jean Gormley]

~