Blog

Mar 05, 2024

Un cercle de couture à Kiev : des femmes volontaires confectionnent des camouflages pour l'armée ukrainienne

KYIV, Ukraine — Oksana Mushketyk reached a breaking point about two weeks ago. After monitoring the constant reports of Russian troops on Ukraine’s borders and worrying about the threat of a renewed

KIEV, Ukraine — Oksana Mushketyk a atteint un point de rupture il y a environ deux semaines.

Après avoir suivi les rapports constants des troupes russes aux frontières de l'Ukraine et s'être inquiétée de la menace d'une nouvelle attaque militaire contre son pays, elle a finalement pensé : « Plutôt que de rester chez elle à avoir peur, il vaut mieux faire quelque chose, n'est-ce pas ?

Mouchketyk a donc trouvé un refuge pour ses nerfs, dans les sous-sols d’un musée de Kiev, en compagnie d’autres femmes qui voulaient faire quelque chose – n’importe quoi – pour soutenir l’armée ukrainienne.

Là, plusieurs fois par semaine, ils se tiennent debout, et parfois accroupis, devant un filet de pêche tendu sur une armature en bois. Des bandes de tissu de camouflage sont posées dans des boîtes et des sacs poubelles posés sur le sol. Les femmes tissent méthodiquement ces rubans en zigzag à travers le filet.

Lorsqu’une couverture est terminée, elle est expédiée là où les unités militaires sont postées dans la région orientale du Donbass en Ukraine – enfermée dans un conflit de huit ans avec des séparatistes soutenus par la Russie retranchés de l’autre côté de ce que l’on appelle la ligne de contact.

Les filets sont utilisés pour masquer le matériel militaire des images satellite et autres surveillances ennemies. Ils bordent les tranchées. Un groupe de femmes se spécialise dans la confection de couvertures « kikimora » pour les tireurs d’élite – un costume vert pelucheux qui aide les tireurs d’élite à se fondre dans le sol.

A l’instar d’un cercle de couture ou d’un club de tricot, les groupes de bénévoles qui tissent des filets de camouflage ne sont qu’un exemple de la façon dont les Ukrainiens de tout le pays se sont mobilisés dans une vague de ferveur patriotique pour soutenir les forces armées.

Il y a huit ans, l’Ukraine était un pays divisé, tiraillé entre des liens historiques et familiaux avec la Russie et désireux de tracer sa propre voie pour sortir de l’orbite de Moscou. La guerre acharnée dans le Donbass – qui a coûté la vie à 14 000 personnes – a tourné de nombreuses personnes vers l’Occident.

C'est pourquoi certains en Ukraine doutent que les forces du président russe Vladimir Poutine lancent une nouvelle invasion et tentent d'occuper ce pays maintenant : cette poussée se heurterait probablement à trop de résistance.

"Poutine nous a probablement aidés", a déclaré Natalia Utkina, qui participe à la fabrication de couvertures de camouflage depuis 2014. "Nous comprenons désormais clairement que nous ne voulons pas être en Union soviétique ou faire partie de la Russie. Nous sommes une nation distincte et nous voulons développer notre propre voie.

Les volontaires qui travaillent directement avec les unités militaires dans l'Est contactent souvent les groupes de tissage Facebook à travers le pays pour leur fournir des informations spécifiques sur la taille et la couleur du filet nécessaire. Parfois, une couverture blanche est demandée pour se fondre dans la neige en hiver. Pour les autres saisons, l'armée pourrait avoir besoin de quelque chose de marron ou de vert, selon la façon dont les soldats envisagent de l'utiliser.

Les filets se brûlent ou se déchirent facilement. Cela signifie qu'ils sont constamment en demande. Lorsque la guerre entre les forces de Kiev et les séparatistes a éclaté en 2014, la liste d'attente pouvait être de deux mois.

Le délai d’exécution est plus rapide maintenant, environ une semaine ou deux. Les colis contenant les filets comprennent également des pâtisseries sucrées et du marc de café pour les troupes. En échange, les femmes reçoivent des photos de soldats souriants brandissant leurs couvertures faites à la main. Un drapeau ukrainien signé de messages de remerciement est accroché dans leur espace de travail au sous-sol.

« Les Ukrainiens ont un trait particulier. Quand ils ont peur, ils se rassemblent », a déclaré Nadiia Lystopad, 67 ans, l'une des membres du groupe,

« Les Ukrainiens, les citoyens actifs de l’Ukraine, ne laisseront personne détruire ce qui est déjà en train de se créer ici », a-t-elle ajouté. "Ce qui est crucial pour nous, c'est la liberté."