Nouvelles

Jun 23, 2024

Edinburgh Spiders : des volontaires fabriquent des filets de camouflage pour aider à protéger les forces ukrainiennes

A group of volunteers, who make camouflage nets for the Ukrainian army are urging Edinburgh residents to get behind them. Since August last year, the Edinburgh Spiders have been meeting twice a week

Un groupe de volontaires qui fabriquent des filets de camouflage pour l'armée ukrainienne exhorte les habitants d'Édimbourg à les soutenir. Depuis août de l'année dernière, les Spiders d'Édimbourg se réunissent deux fois par semaine à l'église unie de Morningside, créant de grands filets à partir de tissus donnés qui aident à protéger les soldats, l'équipement et les bâtiments contre les attaques de drones.

Le groupe s'est désormais étendu à trois sites à travers la ville après que les moustiquaires se soient révélées si populaires auprès des forces ukrainiennes que les commandes ont augmenté ces derniers mois. Il y a deux semaines, la co-organisatrice Hanna Tekliuk a reçu une autre commande de 30 moustiquaires, ce qui signifie que les Edinburgh Spiders dépendent désormais encore plus des contributions financières, des dons de tissus et de davantage de bénévoles pour aider l'armée ukrainienne à défendre son pays.

Hanna a déclaré : « Jusqu'à présent, nous avons fabriqué 37 filets et ils ont été très chaleureusement accueillis par les Ukrainiens. Nous recevons de grosses commandes, nous demandons donc aux gens de nous aider avec du matériel en coton et nous accueillons des bénévoles de toutes nationalités et de tous âges. Si les gens sont intéressés, nous serions extrêmement reconnaissants de toute aide financière, nous ne pourrons pas continuer sans ces trois éléments.

Après son arrivée en Écosse l'année dernière, Hanna a lancé l'organisation avec sa fille Sofia l'été dernier avec une équipe de quatre personnes. Hanna a déclaré qu'il lui avait fallu un mois pour fabriquer son premier filet, en créant le filet de base à partir de zéro, à partir de ficelle. Désormais, le groupe utilise des filets anti-pigeons comme base et, grâce à l'augmentation du nombre de bénévoles, ils peuvent terminer un filet du début à la fin en quatre heures.

La mère de trois enfants a expliqué que les matériaux longs et fins conviennent mieux à la fabrication de filets, permettant au groupe de travailler plus rapidement et réduisant le nombre de nœuds dans le filet, ce qui rend les filets plus légers à transporter pour les soldats. Elle a déclaré : « Les hôtels sont très doués pour nous fournir du matériel. Ils ont beaucoup de vieux draps qui nous conviennent parfaitement – ​​ils sont généralement blancs donc faciles à teindre, ils se déchirent facilement et nous pouvons en faire de longues bandes. Les meilleures couleurs pour le camouflage sont le marron, le vert, le beige et le gris.

Hanna a déclaré que rejoindre le groupe permet non seulement de protéger les soldats, les bâtiments importants et les hôpitaux de campagne temporaires, mais que cela rassemble également des personnes de tous horizons. Elle a déclaré : « Il n'y a pas que les Ukrainiens, il y a de nombreuses nationalités – des Italiens, des Britanniques, des Polonais, une Japonaise est venue nous aider il y a quelques semaines et nous sommes très heureux d'avoir cette initiative multinationale et très inclusive. Nous fonctionnons comme un centre de réseautage, un club de thé et de café et nous proposons une thérapie par l'art aux gens - les gens doivent être créatifs pour fabriquer les filets. Je pense que c'est une communauté formidable et nous sommes très chanceux de l'avoir.

Les Edinburgh Spiders se réunissent à l'église unie de Morningside entre 16 h et 20 h le vendredi et le samedi, avec des heures et des dates variables à l'église St Cuthbert et au centre communautaire Heart of Newhaven. Pour plus d'informations sur le bénévolat et comment faire don de tissus, vous pouvez visiter leur page de télégramme. Le groupe a également créé une page JustGiving pour aider à acheter des filets de base et à payer les frais de transport.